-
1 snooze
أَخَذَ غَفْوَةً \ snooze: to have a short sleep, esp. by day: My father was snoozing in the sun. \ غَفْوَة \ snooze: a short sleep. \ قالَ (يَقيلُ) \ snooze: to have a short sleep, esp. by day: My father was snoozing in the sun. \ See Also غَفا -
2 snooze
أَغْفَى \ doze: to sleep lightly, esp. by day: The old man was dozing in his chair. snooze: to have a short sleep, esp. by day: My father was snoozing in the sun. \ See Also أَخَذَ غَفْوَة -
3 дрямвам
doze, nap, take a nap, have a doze/napразг. snooze, have a snooze* * *дря̀мвам,гл. doze, nap, take a nap, have a doze/nap; разг. snooze, have a snooze.* * *1. doze, nap, take a nap, have a doze/nap 2. разг. snooze, have a snooze -
4 дрямка
nap, doze, drowse, a short sleep, разг. forty winksизкарвам една дрямка have/take a nap, have forty winks, have a snooze* * *дря̀мка,ж., само ед. nap, doze, drowse, short sleep, разг. snooze, forty winks; изкарвам една \дрямка have/take a nap, have forty winks, have a snooze; лека \дрямка cat-nap; наляга ме \дрямка feel drowsily/dozy.* * *cat-nap ; nap {nEp}: take a nap after lunch - дрямка след обяда; nod ; snooze* * *1. nap, doze, drowse, a short sleep, разг. forty winks 2. изкарвам една ДРЯМКА have/take a nap, have forty winks, have a snooze 3. наляга ме ДРЯМКА feel drowsy/dozy -
5 cabezada
f.1 headbutt (blow).2 bump on the head, blow on the head, butt.3 cat nap, nod, snooze, doze.4 nodding.5 rolling of ship, pitch.* * *1 (golpe recibido) blow on the head; (golpe dado) butt, head butt2 (saludo, al dormirse) nod3 (correaje) cavesson4 MARÍTIMO pitch, pitching\dar cabezadas familiar to noddarse de cabezadas familiar to rack one's brainsechar una cabezada familiar to have a snooze* * *SF1) (=cabezazo) head butt, butt; (=porrazo) blow on the head2) (=cabeceo) shake of the head, noddar cabezadas — to nod (sleepily), doze
dar o echar una cabezada — have a nap
3) (Náut) pitch, pitching4) (=parte de arreos) head stall; [de bota] instep; [de zapato] vamp5) And, Cono Sur saddle tree* * *a) ( movimiento) nodiba dormido, dando cabezadas — his head kept nodding in his sleep
dar or echar una cabezada — (fam) to have a nap (colloq)
b) (Equ) headstallc) (Náut) pitch* * *a) ( movimiento) nodiba dormido, dando cabezadas — his head kept nodding in his sleep
dar or echar una cabezada — (fam) to have a nap (colloq)
b) (Equ) headstallc) (Náut) pitch* * *cabezada11 = kip, catnap, power nap.Ex: They swam in the shallow waters and had a kip in the shadows cast by the trees along the riverbank, waiting for the heat to dissipate.
Ex: Catnaps are a great way to catch up on lost sleep or to refresh ourselves.Ex: Recent research also demonstrates that power naps can boost productivity.* echarse una cabezada = get + forty winks, get + some shut-eye, snatch + some shut-eye, grab + some shut-eye, snatch + forty winks, grab + forty winks, take + forty winks.cabezada22 = headband.Nota: En encuadernación antigua, tira ornamental de seda o algodón cosida o pegada en los extremos superior e inferior del lomo.Ex: In medieval bindings the headbands were sewn in at the same time as the cords, but by the sixteenth century they were generally sewn on after the edges had been cut.
* * *1 (movimiento) nodiba dormido, dando cabezadas he was nodding as he slept2 ( Equ) headstall3 ( Náut) pitchlas cabezadas del barco the pitching of the shipdaba cabezadas it was pitching* * *
cabezada sustantivo femenino ( movimiento) nod;◊ iba dormido, dando cabezadas his head kept nodding in his sleep;
dar or echar una cabezada (fam) to have a nap (colloq)
cabezada sustantivo femenino nod
♦ Locuciones: familiar dar cabezadas, to nod
echar una cabezada, to have a snooze
' cabezada' also found in these entries:
Spanish:
cabeceada
English:
doze
- shut-eye
- snooze
* * *cabezada nfdar una cabezada a alguien to head-butt sbme mareé con las cabezadas que daba el barco I got seasick from the way the boat was pitching about4. [de caballo] bridle5. Andes, RP [de silla de montar] saddlebow* * *f1:echar una cabezada have a nap2 ( golpe) bang on the head* * *cabezada nf1) : butt, blow with the head2) : nodechar una cabezada: to take a nap, to doze off* * *cabezada n1. (golpe dado) head butt2. (golpe recibido) blow on the head -
6 roupillon
masculine noun• piquer or faire un roupillon to have a snooze (inf)* * *(colloq) ʀupijɔ̃ nom masculin snooze (colloq), nap* * *roupillon○ nm snooze○, nap; piquer or faire un roupillon to have a snooze○, to take a nap.[rupijɔ̃] nom masculin -
7 дремвам
take/have a nap, have a snooze/a shut-eye/a snatch of sleep, close the eyes/eyelids* * *дрѐмвам,гл. take/have a nap, have a snooze/a shut-eye/a snatch of sleep, close the eyes/eyelids.* * *nap* * *take/have a nap, have a snooze/ a shut-eye/a snatch of sleep, close the eyes/ eyelids -
8 somme
I.somme1 [sɔm]masculine noun( = sieste) napII.somme2 [sɔm]feminine nouna. ( = quantité) amount• c'est une somme ! (intensif) it's quite a sum!• atteindre la somme de 1 000 € to fetch 1,000 euros• en somme, il ne s'agit que d'un incident sans importance in fact, it's only an incident of minor importance• en somme, vous n'en voulez plus ? in short, you don't want any more?► somme toute when all is said and done* * *
I sɔmnom masculin nap, snooze (colloq)
II sɔm1) ( argent) sumça fait (colloq) une somme! — it's quite a sum!
2) ( quantité) sum totalen somme, somme toute — all in all
3) Mathématique sum4) ( œuvre) summa* * *sɔm1. nf1) MATHÉMATIQUE sum2) (= argent) sum, amountune somme de l'ordre de 1000 livres — a sum of about £1000
3) (locution)en somme; somme toute — all in all
2. nm* * *B nf1 ( argent) sum; une somme de 100 euros a sum of 100 euros; ça fait○ une somme! it's quite a sum!; une grosse/petite somme (d'argent) a large/small sum; dépenser de grosses sommes d'argent to spend vast amounts ou huge sums of money;2 ( quantité) sum total; la somme de nos connaissances the sum total of our knowledge; ce n'est pas avec une somme de vérités qu'on fait une philosophie you can't make a philosophy out of a collection of truths; il a fourni une grosse somme de travail he did a great quantity of work; en somme, somme toute all in all;3 Math sum; faire la somme de deux nombres/vecteurs to add two numbers/vectors together;4 ( œuvre) summa.I[sɔm] nom féminin1. FINANCEsomme (d'argent) sum ou amount (of money)elle me doit une somme importante she owes me quite a large sum ou quite a lot of money2. MATHÉMATIQUES sum3. [quantité]somme de travail/d'énergie amount of work/energyça représente une somme de sacrifices/d'efforts importante it means great sacrifices/a lot of effortquand on fait la somme de tout ce que j'ai remué comme archives when you add up the number of archive documents I've handled4. [œuvre] general survey————————en somme locution adverbiale1. [en bref] in shorten somme, tu refuses in short, your answer is no2. [en définitive] all in allc'est assez simple en somme all in all, it's quite easysomme toute locution adverbialesomme toute, tu as eu de la chance all things considered, you've been luckyII[sɔm] nom masculin -
9 дремна
дрѐмна,дрѐмвам гл. take/have a nap, have a snooze/a shut-eye/a snatch of sleep, close the eyes/eyelids.——————дря̀мвам гл. doze, nap, take a nap, have a doze/nap; разг. snooze, have a snooze. -
10 lur
doze, forty winks, nap, snooze* * *I. sb:[ ligge på lur efter] lie in wait for.II. (en)( slummer) nap,T snooze;[ tage sig en lur] take a nap; have a snooze, have forty winks.III. (en -er)( blæseinstrument) lure, lur. -
11 pisolare
-
12 pennichella
pennichella s.f. (region.) snooze, nap, doze: farsi una pennichella dopo pranzo, to have a snooze after dinner.* * *[penni'kɛlla]sostantivo femminile nap, dozefare una pennichella — to have o take a nap
* * *pennichella/penni'kεlla/sostantivo f.nap, doze; fare una pennichella to have o take a nap. -
13 sueñecito
m.catnap, short light sleep, nap, snooze.* * *= power nap, catnap, kip.Ex. Recent research also demonstrates that power naps can boost productivity.Ex. Catnaps are a great way to catch up on lost sleep or to refresh ourselves.Ex. They swam in the shallow waters and had a kip in the shadows cast by the trees along the riverbank, waiting for the heat to dissipate.----* echarse un sueñecito = get + forty winks, get + some shut-eye, snatch + some shut-eye, grab + some shut-eye, snatch + forty winks, grab + forty winks, take + forty winks.* * *= power nap, catnap, kip.Ex: Recent research also demonstrates that power naps can boost productivity.
Ex: Catnaps are a great way to catch up on lost sleep or to refresh ourselves.Ex: They swam in the shallow waters and had a kip in the shadows cast by the trees along the riverbank, waiting for the heat to dissipate.* echarse un sueñecito = get + forty winks, get + some shut-eye, snatch + some shut-eye, grab + some shut-eye, snatch + forty winks, grab + forty winks, take + forty winks.* * *sueñecito nmsnooze;echarse un sueñecito to have a snooze -
14 kestirmek
v. cause to cut, estimate, perceive, conjecture, take a nap, have a nap, get some sleep, have a snooze, doze, nap, snooze, zizz -
15 kestirmemek
v. (neg. form of kestirmek) cause to cut, estimate, perceive, conjecture, take a nap, have a nap, get some sleep, have a snooze, doze, nap, snooze, zizz -
16 şekerleme yapmak
v. take a nap, have a nap, have a snooze, snooze, doze, go to the land of nod -
17 продремува
to have a nap, to have a snooze, to doze, (to nap, to snooze, to slumber) away -
18 продреме
to have a nap, to have a snooze, to doze, (to nap, to snooze, to slumber) away -
19 задавать храпака
прост., шутл.be snoring away; have a snooze; hit the hay; go to roost- А я лягу сейчас на полку и задам храповицкого. (В. Беляев, Старая крепость) — 'I'll get up on my bunk now and have a snooze.'
Русско-английский фразеологический словарь > задавать храпака
-
20 ronflette
См. также в других словарях:
snooze — informal ► NOUN ▪ a short, light sleep. ► VERB ▪ have a snooze. DERIVATIVES snoozer noun snoozy adjective. ORIGIN of unknown origin … English terms dictionary
snooze — informal noun 1》 a short, light sleep. 2》 N. Amer. something boring or tedious. verb have a snooze. Derivatives snoozer noun snoozy adjective Origin C18: of unknown origin … English new terms dictionary
Snooze (Goodies episode) — Infobox The Goodies episode name = Snooze number = 2 airdate = November 15, 1970 (Sunday mdash; 10.30 p.m.) director = Jim Franklin producer = John Howard Davies guests = Roddy Maude Roxby as Rupert Windcheater Corbet Woodall (as himself) (the… … Wikipedia
snooze — verb (I) informal to have a short, light sleep: Dad was snoozing in a deckchair. snooze noun (C) … Longman dictionary of contemporary English
The Big Snooze — Infobox Hollywood cartoon cartoon name = The Big Snooze series = Looney Tunes/Bugs Bunny caption = Title Card for The Big Snooze director = Bob Clampett (uncredited) story artist = Warren Foster (uncredited) animator = Rod Scribner I. Ellis Manny … Wikipedia
snoozer — snooze informal ► NOUN ▪ a short, light sleep. ► VERB ▪ have a snooze. DERIVATIVES snoozer noun snoozy adjective. ORIGIN of unknown origin … English terms dictionary
snoozy — snooze informal ► NOUN ▪ a short, light sleep. ► VERB ▪ have a snooze. DERIVATIVES snoozer noun snoozy adjective. ORIGIN of unknown origin … English terms dictionary
The Holy Bible (album) — The Holy Bible Studio album by Manic Street Preachers Released 29 August 1994 [ … Wikipedia
Jeff Fatt — Infobox Musical artist Name = Jeff Fatt |220px|abc Img capt = Jeff Fatt of The Wiggles during a concert in Washington, D.C., 2007 Img size = Landscape = Background = Keyboard Player Birth name = Jeffrey Wayne Fatt Alias = Born = July 21, 1953… … Wikipedia
uncharacteristic — [[t]ʌ̱nkærɪktərɪ̱stɪk[/t]] ADJ GRADED: oft ADJ of n If you describe something as uncharacteristic of someone, you mean that it is not typical of them. It was uncharacteristic of her father to disappear like this. ...an uncharacteristic lack of… … English dictionary
Rod Quantock — Infobox Comedian name = Rod Quantock imagesize = 150px caption = Rod Quantock as featured in an art piece at the Trades Hall. pseudonym = birth name = birth date = 1949 birth place = death date = death place = medium = Cabaret, theatre,… … Wikipedia